图利·马东塞拉表示南非宪法保障的是公平的经济生态而非国家就业岗位
“Beyond state jobs — Thuli Madonsela on the Constitution’s true economic mandate”
标题取证评估: 原标题采用了概念性吸引读者的框架，而净化后的版本则客观陈述了专家阐明的核心论点。
南非宪法起草人之一图利·马东塞拉教授在开普敦举行的“同一世界青年峰会”上表示，宪法并未委任国家为公民提供就业岗位，而是保障在公平经济体系内享有正义的权利。
Madonsela explicó que durante el proceso de redacción post-apartheid, los asesores técnicos optaron deliberadamente por no incluir un derecho absoluto al trabajo, prefiriendo sentar las bases para que la iniciativa privada y los ciudadanos crearan riqueza de manera natural.
Asimismo, la experta advirtió que las promesas recurrentes de empleo público y licitaciones estatales han generado dependencia y corrupción, dificultando la democratización real de la economía sudafricana.
Para resolver este desafío estructural, propuso tres ejes de acción: fomentar la co-creación comunitaria en townships y zonas rurales, reformar la educación superior para que los graduados diseñen sus propios planes de autoempleo, y condicionar los subsidios sociales a la transición de los beneficiarios hacia la actividad económica independiente.
- Thuli Madonsela formó parte del equipo técnico que redactó la Constitución post-apartheid de Sudáfrica.
- La normativa constitucional original omitió deliberadamente el derecho directo al trabajo en favor de un ecosistema económico justo.
- Madonsela propuso que las universidades exijan planes de autoempleo a los estudiantes antes de graduarse.
- Se criticó el enfoque actual de depender de empleos y subsidios estatales debido a su insostenibilidad a gran escala.
佐证事实： Beyond state jobs — Thuli Madonsela on the Constitution’s true economic mandate