高等法院审理就前议员吴霭仪纪律 裁决提出的司法复核
“Tribunal wrong to clear ex-lawmaker Margaret Ng of misconduct, court told”
标题取证评估: 去除了原标题中的断言式倾向，客观报道司法程序。
香港高等法院于周一聆讯了大律师公会提出的司法复核申请，要求推翻纪律审裁组 裁定前立法会议员吴霭仪专业失 行为不成立的决定。
Representantes del Colegio de Abogados argumentaron ante la jueza Madam Justice Queeny Au Yeung Kwai-yue que el tribunal disciplinario omitió aplicar un estándar legal adecuado para determinar si las acciones de Ng dañaron la reputación de la profesión legal. Según la acusación gremial, la posición pública de Ng agravó el impacto de su conducta.
Por su parte, la defensa de Margaret Ng sostuvo que el panel disciplinario evaluó correctamente los hechos y que las actividades políticas de la exlegisladora ocurrieron fuera de su ejercicio profesional. Asimismo, destacaron que el Colegio de Abogados no demostró un daño real o potencial a la reputación del gremio.
Aunque Margaret Ng se jubiló de la práctica legal a finales de 2025, el Colegio de Abogados insistió en que el proceso mantiene relevancia para sentar un precedente normativo. La jueza reservó su fallo y prevé emitirlo en un plazo máximo de seis meses.
- El Colegio de Abogados de Hong Kong solicitó una revisión judicial en el Tribunal Superior.
- Se cuestiona la decisión de un panel disciplinario que exoneró a Margaret Ng de mala conducta.
- Ng fue condenada en 2021 por participar en una manifestación no autorizada en 2019.
- La jueza Queeny Au Yeung Kwai-yue reservó su sentencia para los próximos meses.
佐证事实： Tribunal wrong to clear ex-lawmaker Margaret Ng of misconduct, court told