La Haute Cour examine la révision judiciaire concernant l'acquittement disciplinaire de Margaret Ng
“Tribunal wrong to clear ex-lawmaker Margaret Ng of misconduct, court told”
Évaluation Forensique du Titre: Le ton accusatoire du titre original ('Tribunal wrong...') est supprimé pour refléter avec neutralité qu'il s'agit d'un argument avancé par l'une des parties dans un litige.
La Haute Cour de Hong Kong a entendu ce lundi les arguments du Barreau local visant à annuler la décision d'un comité disciplinaire qui avait acquitté l'ex-législatrice et avocate Margaret Ng de faute professionnelle. Le litige tourne autour de la condamnation pénale antérieure de Ng pour sa participation à un rassemblement non autorisé en 2019.
Les représentants du Barreau ont soutenu devant la juge Madam Justice Queeny Au Yeung Kwai-yue que le tribunal disciplinaire avait omis d'appliquer une norme juridique adéquate pour déterminer si les actions de Ng avaient nui à la réputation de la profession juridique. Selon l'accusation de l'ordre professionnel, la position publique de Ng a aggravé l'impact de sa conduite.
De son côté, la défense de Margaret Ng a soutenu que le comité disciplinaire avait correctement évalué les faits et que les activités politiques de l'ex-législatrice s'étaient déroulées en dehors de son exercice professionnel. De plus, ils ont souligné que le Barreau n'avait pas démonté de préjudice réel ou potentiel à la réputation de l'ordre.
Bien que Margaret Ng ait pris sa retraite de la pratique juridique fin 2025, le Barreau a insisté sur le fait que la procédure conserve sa pertinence pour établir un précédent réglementaire. La juge a mis son jugement en délibéré et prévoit de le rendre dans un délai maximal de six mois.
- Le Barreau de Hong Kong a demandé une révision judiciaire auprès de la Haute Cour.
- La décision d'un comité disciplinaire ayant disculpé Margaret Ng de faute professionnelle est contestée.
- Ng a été condamnée en 2021 pour avoir participé à une manifestation non autorisée en 2019.
- La juge Queeny Au Yeung Kwai-yue a mis son jugement en délibéré pour les prochains mois.
Corrobore : Tribunal wrong to clear ex-lawmaker Margaret Ng of misconduct, court told